Matthias et la maison magique - La politesse / Matthias and the magic house - Politeness

Français :Les parents de Matthias et Manon leurs ont inculqué les principales règles de vie pour vivre en société, mais la fillette semble parfois les oublier en se laissant emporter par ses émotions sans réfléchir aux conséquences de ses actes. Grâce à son grand frère, elle va se les rappeler…Apprendre la politesse aide l'enfant à développer sa confiance en lui et à gagner le respect de son prochain.*******************************************************************************************Anglais: Matthias and Manon's parents have taught them the main rules for living in society, but the little girl sometimes seems to forget them, getting carried away by her emotions without thinking about the consequences of her actions. Thanks to her big brother, she will remember them...To learn being polite helps the children to develop self-confidence and earn the respect of others.