Nec'het eo Tadig Arzh : ne chom ket fur e arzhedigoù. Ne baouezont ket d'en em gannañ ! Ret eo glask unan bennal evit ober war o zro. Setu loened oc'h en em ginnig an eil war-lerc'h egile : ar vran hag al louarn a vefe barrek da spontañ ar re vihan ! Met Tadig Arzh e vefe gwelloc'h dezhañ ul loen habask ha madelezhus…Papa Ours est bien embêté : dès qu'il a le dos tourné, ses deux oursons ne tiennent pas en place ! C’est décidé, il faut trouver quelqu’un pour les garder ! Chaque candidat a sa méthode pour que les petits oursons filent droit : corbeau ouvrira grand son bec, et renard retroussera ses babines... Mais papa ours préférera le regard bienveillant et la pédagogie de lapin.