Cette nuit, l’ours a attaqué les brebis du vieux Jean, dans la montagne. Tout le troupeau est mort, tué par la bête ou en se précipitant dans le vide. Au village, on dit que le berger a vieilli, le massacre aurait dû être évité, il est temps qu’il laisse sa place à l’estive. Alors en pleine nuit, Jean prend son fusil et décide de monter faire justice et sauver son honneur. Remuant les souvenirs de sa vie, il suit la trace de l’ours. Il veut se venger, le tuer. Mais la bête l’entraîne vers les cimes, alors qu’une neige précoce s’annonce.
