Poèmes en miroir est né de la rencontre entre deux poètes et plasticiens. L'idée que chacun écrive un poème en réponse, en contradiction ou en harmonie - mais toujours en miroir - à un texte de l'autre est issue de leurs échanges, d'abord fortuits et intermittents, parfois silencieux, au gré des expositions et des salons, puis entretenus comme une correspondance. Lorsque l'inspiration leur est commune, les poèmes se répondent et portent la marque de leurs styles propres ; lorsqu'elle ne l'est pas, l'exercice du dialogue pousse l'un des auteurs à explorer une idée de l'autre qui ne lui serait pas venue spontanément, avant d'en faire poésie. Dans les deux cas, la lecture de ces poèmes en regard laisse l'impression d'un dialogue continu, ouvert et inachevé.
