Sakura a découvert qu’une bande de voyous avait l’intention de s’en prendre à la sœur de Kiryû. Les deux camarades les affrontent donc ensemble, renforçant ainsi leur amitié. Invité au festival d’été par Jo Togame, Sakura y retrouve ses amis du lycée et des autres clans, il y fait aussi une nouvelle rencontre. Et lors d’un tête-à-tête avec Jo, Sakura lui fait part de ses incertitudes quant à sa capacité à se hisser au sommet de Fûrin...
