« Alana la regarde longuement. Elle lui replace une mèche de cheveux rebelle derrière l'oreille et descend sa main jusqu'au collier que Fantig porte toujours autour du cou. Elle remet le pendentif dans le bon sens, le caresse, il signifie tant... Elle s'assied et sent son esprit vagabonder dans ses souvenirs, dans leurs souvenirs, le jour où elle a trouvé cette photo représentant une jeune fille et un bébé, une découverte qui a amené Fantig, sa grand-mère, à se confier sur son douloureux passé. » Ces révélations sur son adolescence vont amener Alana sur des chemins sinueux au coeur de la Seconde Guerre mondiale et la confronter à de nombreuses questions sans réponses. Déterminée à aider et à soulager sa grand-mère, Alana s'engage alors dans un bras de fer avec le passé.
