Liam peaufine son entraînement avec Gabriel, mais les choses se précipitent lorsqu'un ennemi pénètre dans leur repaire pour leur délivrer un message : l'Instance les attend au Château. Afin de se préparer à cet affrontement, Liam rentre chez lui et confronte son père au sujet de James. Des vérités éclatent. Mais l'heure n'est plus aux révélations...
