Un matin, à Pau, un homme est retrouvé pendu dans les locaux de la radio locale. Quelques heures plus tard, un inconnu, à l'antenne, menace d'exécuter différentes personnalités de la ville. Jean-Loup Dupond, dit " Milou ", est chargé par son PDG de collaborer avec la police mais il ne peut se contenter d'un rôle de simple observateur. Sans pouvoir officiel, sans arme et sans expérience, il se lance naïvement dans l'enquête, s'appuyant sur ses intuitions et ses connaissances puisées dans la bande dessinée car Milou Dupond est fervent " tintinophile " ! Fan de Hergé et des aventures de Tintin, il se réfère à ses albums fétiches pour découvrir la solution.
