Nightwing et Damian Wayne parcourent le globe à la recherche de la petite amie de Dick Grayson, Shawn Tsang, qui vient d'être capturée. En chemin, le « Dynamique Duo » croise la route de Deathwing et retrouve d'anciens ennemis du temps de leurs premiers pas sous l'identité de Batman et Robin : le professeur Pyg et le Dr Simon Hurt !
