de 2041 à 2053
Adèle, la fille du narrateur du tome 1, raconte sa vision de la communauté et sa vie de militante. Elle prend en charge l'administration de Labòri afin de faire face à l'effondrement du monde qui l'entoure. Ainsi la communauté devient le centre d'un réseau à l'écart du reste du pays, car il fallait chercher l'indépendance "hors de l'État? pour survivre.La communauté élargie par la colonisation du terrain abandonné devient progressivement plus riche en opportunités pour ceux qui y habitent et y travaillent.
