Cette publication, conçue par le musée Madre, est plus qu’un simple livre ; c’est un livre d’artiste dans lequel Anri Sala dialogue avec l’œuvre picturale d’Edi Hila. Comme le souligne Eva Fabbris, directrice du musée Madre, dans son bref essai, Sala aborde l’œuvre de Hila d’une manière à la fois contemplative et cinématographique, laissant la conscience historique et politique que partagent les deux artistes émerger progressivement à travers l’enchaînement des images.Nés en Albanie à trente ans d’intervalle, Hila et Sala partagent non seulement une géographie, mais aussi une condition historique. Tous deux ont été formés à l’Académie des Beaux-Arts de Tirana — Hila en tant qu’étudiant puis professeur, et Sala en tant que membre de la génération qui a découvert l’institution à l’aube de l’effondrement du régime. Si les débuts de la carrière de Hila se sont déroulés sous les contraintes du réalisme socialiste et d’une censure directe, ceux de Sala ont commencé dans le vide qui a suivi sa dissolution.Sala interprète les transformations qui ont marqué l’Europe de l’Est – et qui transparaissent dans les peintures de Hila – comme des conditions pouvant également être comprises en termes plus larges, voire universels. Ce récit se déploie à travers des vues d’ensemble et des détails choisis, photographiés sous la direction de Sala. Le « fil conducteur » de l’ouvrage est l’évolution de la lumière. C’est comme si l’ensemble de la publication se déroulait en une seule journée – mais une journée dont le temps a été inversé. Elle commence la nuit et remonte à travers le crépuscule, la fin d’après-midi, le début d’après-midi, le milieu de la journée, la fin de la matinée, le début de la matinée, jusqu’au lever du soleil, accomplissant ainsi un cycle complet et inversé.
