Incapable de comprendre le suicide de son compagnon, Leire entreprend un voyage, une fuite en avant. Mais tre`s vite, l’anxie´te´ la force a` s’arre^ter dans un motel ou` elle devra faire face au deuil, accompagne´e par le re´cit du ce´le`bre explorateur Fernando Rus : un pe´riple de 800 kilome`tres a` pied et en solitaire, pour rejoindre le po^le Nord, la` ou` tous les chemins conduisent au Sud.
