Grâce à cet ouvrage, les étudiants connaissant plus de 1000 mots vont découvrir comment utiliser dans la conversation cent proverbes et expressions en 4 caractères, choisis pour leur fréquence d'emploi, leur intérêt pédagogique et leur humour. Les dialogues permettant d'expliquer le sens du proverbe et d'illustrer son emploi sont en caractères simplifiés et en pinyin, avec quelques mots de vocabulaire traduits en anglais. Des textes supplémentaires sur des aspects culturel, linguistique ou historique permettent d'approfondir le sujet. En annexe, index chinois-anglais du vocabulaire nouveau.
