Ce recueil de 50 petites histoires sur la Chine traditionnelle est destiné aux étudiants ayant déjà de bonnes bases en chinois courant (environ 1000 caractères) mais qui veulent acquérir un vocabulaire sur des sujets plus spécialisés. Afin de faciliter la lecture, une version en pinyin et en anglais suit la version chinoise. Un index en fin d'ouvrage regroupe quelques 600 mots nouveaux présentés dans l'ouvrage.Table of Content ??1. General Pal's Chicken????2. Baijiu??3. Chinese Tea????4. The Forbidden City??5. Confucius??6. Chinese Dragon???7. Pangu the Creator?????8. The Giant Panda???9. Chinese Opera?????10. The Discovery of Paper???11. The Dragon Boat Festival???12. Chinese Porcelain??13. Tiger Leaping Gorge???14. Hua Tuo, the Medicine Man????15. Chinese Astrology(1)????(1)16. Chinese Astrology(2)????(2)17. Shadow Puppets???18. Football??19. Silk??20. The Ming Dynasty??21. Cormorant Fishing??22. Calligraphy??23. Acupuncture??24. Yu the Great????25. The Himalayas?????26. The Seismograph???27. Chopsticks??28. The Ethnic Groups of China???????29. The Great Wall of China??30. Printing???31. Du Fu, the Poet????32. Li Shizhen???33. Dowager Cixi????34. Fans??35. The Deserts of China?????36. Pagodas??37. Farmers in Ancient China????38. Dumplings??39. Zheng He??40. The Qin Dynasty??41. Leshan Buddha????42. The Terracotta Warriors???43. A Chinese Wedding????44. Harbin Ice Lantern?????45. Chinese Spring Festival??46. The Moon Cake Festival???47. The Silk Road????48. Chinese Inventions?????49. China's National Flower??50. Shaolin Kung Fu????Mini-Dictionary????
