Ce livre est le fruit de la collaboration entre l'auteur et écrivain Caroline Torbey et l'illustratrice Renée Thomas fières de leur pays de sa culture et surtout de son héritage Comme l'indique le titre du livre premier tome d'une série à suivre il s'agit ici d'expliquer les proverbes libanais aux enfants sous forme de petite histoire simple et illustrée Le but du livre est de transmettre et de renforcer la culture libanaise auprès des enfants et des adultes au Liban mais également et surtout à travers la diaspora Avec l'appui du ministère de la Culture et celui du ministère de l'Education et de l'Enseignement Supérieur il prend un aspect non seulement ludique mais surtout pédagogique avec des notions poussées de géographie de vocabulaire et surtout de traditions libanaises Un livre qui enchantera petits et grands Bonne lecture
