Le témoignage à vif d'un Kurde sur les tourments de sa patrie La rue Salem est une patrie en microcosme Enfin pas encore une patrie mais un rêve en devenir Un rêve volé à ceux qui ont combattu pour le réaliser Comme dans la plupart des patries du monde arabeDans cette rue vivent des héros oubliés et des soldats inconnus Et aussi des agitateurs des contestataires et des serviles Il y a beaucoup d'entrepreneurs et des palais dont les résidents vivent au nom de tous les autres dans l'opulence Et des lettres de menace qui confisquent la vie de ceux qui veulent poursuivre le rêve de bâtir une patrierêveEt il y a surtout une jeune fille qui n'a d'autre arme que sa plume? et ses yeux rebelles de Peshmerga
