Tom et Elena redescendent du Nord où ils sont parvenus à libérer Arcta le géant des montagnes Mais le répit est de courte durée Dans les grandes plaines Tagus un hommecheval terrorise les villageois et leur bétail Il faut le libérer Une nouvelle mission commence
