Cette publication se concentre sur une conférence donnée par Harun Farocki en mars 1994 lors du colloque « Cine City: Film and Perceptions of Urban Space, 1895–1995 » organisé au Getty Center for the History of Art and the Humanities à Los Angeles. Farocki y tisse un réseau associatif de réflexions sur la relation entre le cinéma, l'architecture, les mondes matériels, l'économie politique, l'habitat, la sexualité, l'espace et le temps. Bien que l'intérêt pour les bâtiments, les relations spatiales et les rapports de pouvoir, ainsi que l'interpénétration des médias techniques et de l'espace urbain, ait été au cœur de la pratique de Farocki, il s'agit ici de l'une des rares explorations explicites de la relation entre architecture et cinéma.Les manuscrits (en allemand et en anglais) de la conférence de Farocki sont complétés par des documents de presse issus de la vaste série de films et de conférences du Getty Center. Dans leur postface, les éditeurs fournissent des éléments d'interprétation et de contextualisation concernant les projets antérieurs et postérieurs de Farocki sur la spatialité et l'architecture.
