Silence

Silence, premier recueil de nouvelles d'Engin Akyürek, transporte le lecteur dans un temps passé où l'on se reconnaissait en se regardant dans les yeux, où l'on pouvait être ému en se parlant, où l'on se comprenait en partageant ses soucis.Un temps où les enfants étaient des enfants, prêts à prendre un ballon et courir au premier terrain libre, où les voisins toquaient, à l'improviste, à la porte des uns et des autres, célébraient ensemble les fêtes, partageaient les peines et les joies...Un temps où les amours n'étaient pas conditionnées aux "likes", où l'on savait que le silence pouvait signifier la séparation.Tout au long de ce recueil, les chats d'Istanbul manifestent leur présence.Traduction du Turc par Ali Terzioglu.Des illustrations de Nalan Alaca ponctuent les récits.Les droits d’auteur de cet ouvrage sont versés par l’auteur à la Fondation des Orphelins de Darüssafaka.Ce livre a bénéficié du programme de diffusion et de promotion de la littérature turque à l’étranger (TEDA) mis en place par le Ministère de la Culture et du Tourisme de Turquie.