En 1883, après avoir démissionné de l’armée, Charles de Foucauld s’embarque pour Tanger, avec le projet de réaliser un voyage d’exploration à travers le Maroc.Sous le déguisement d’un Juif pauvre, et avec pour compagnon un authentique rabbin, Mardochée Abi Serour, il va traverser l’Atlas et parcourir tout le sud du Maroc, alors presque inconnu. Les deux gros volume qu’il ramène, publiés en 1888, seront uniformément salués par le monde scientifique comme une œuvre majeure et lui vaudront la médaille de la Société de Géographie.Ce volume reprend le texte du tome 1, Journal de route (le tome 2 rassemblait le détail des observations quotidiennes astronomiques et géographiques).Les illustrations de Bernard Deubelbeiss ont été réalisées d’après les croquis de Charles de Foucauld qui illustraient l’édition originale.Le texte est complété par un dossier d’information inédit : divers textes, lexique, chronologie replaçant le voyage de Foucauld dans l’histoire du Maroc et du monde, carte de l’itinéraire.
