Après le succès de son livre "Les mots du Moyen Âge", Fabienne Calvayrac donne à découvrir l’apport de l’antiquité à la langue française. Scrupule, pédagogue... ont traversé les siècles et leur sens initial étonne, prête parfois à sourire, et fait comprendre à la fois l’évolution de la langue française et tout un pan des sociétés grecque et romaine. Les très belles illustrations sont dues à Philippe Archer.