Céline Clanet a parcouru durant cinq ans la Péninsule de Kola, aussi appelée « Oblast de Mourmansk » ou « Laponie russe » ; un territoire arctique situé à l'extrême nord-ouest de la Russie, entouré par la Mer Blanche et la Mer de Barents.Kola est une terre âpre, où les habitants doivent s’accomoder d’un hiver sans soleil de deux mois, et d’une année entière sous climat arctique.Les Sámi s’y sont installés il y a des milliers d'années, pour vivre en nomades parmi leurs rennes. Il tentent aujourd'hui de maintenir cette identité après des années de colonisation soviétique, poursuivant l'idéal de leur ancienne vie. Kola est un territoire secret qui abrita, durant l’ère soviétique, la plus grande concentration d'installations militaires et d’armes nucléaires au monde ; il est encore aujourd’hui la base de la « Flotte du Nord » russe. Plusieurs « villes fermées » militaires sont encore interdites et inaccessibles aux citoyens russes non-autorisés et à tout étranger.Le livre Kola accompagne le lecteur dans cette terre fragmentée, partagée entre des industries minières lourdes, des activités militaires secrètes et l’élevage du renne par un peuple indigène ; le tout séparé par des frontières invisibles.Christian Garcin s’est inspiré des personnages photographiés par Céline Clanet pour écrire une nouvelle de fiction où se croisent destinées et Histoire.
