Epître de la modération en tout

Epître de la modération en tout, dans l'étude, dans l'ambition, dans les plaisirs, est un petit ouvrage, composé en vers, et publié pour la première fois à Paris, en 1738, chez la maison Prault & Fils. A cette époque, Voltaire vit en Suisse depuis plusieurs années, en compagnie de sa jeune maîtresse, Emilie du Châtelet, une des premières femmes de sciences dont les études sont parvenues jusqu’à nous. Leur liaison repose pour beaucoup sur les travaux qu’ils mènent ensemble au sujet de ce qui n’est pas encore appelé la physique. Une véritable émulsion intellectuelle naît entre les deux amants. Voltaire, qui est à cette époque, avant tout, un homme de lettres — écrivain à succès de pièces de théâtre notamment —, sera initié par Emilie du Châtelet aux mathématiques, puis aux théories d’Isaac Newton, dont elle traduira, en français : Principes mathématiques de la philosophie naturelle, quelques années plus tard. C’est dans ce contexte que paraît ce court traité, d’un Voltaire en prise avec le questionnement de notre univers, s’affirmant de plus en plus comme un philosophe, conceptualisant peu à peu sa pensée. Passée presqu’inaperçue à sa parution, cette épître accessible à tous est à redécouvrir. © Mazeto Square.