Qui a peur du (contre-)transfert?

Ce recueil, constitué de huit essais du grand psychanalyste argentin León Grinberg, offre une réflexion précieuse sur l’un des phénomènes les plus délicats de la technique analytique : le transfert et le contre-transfert. Ces travaux, déjà largement reconnus sur un plan international, sont parus en espagnol ou en anglais dans différentes revues entre 1956 et 1995 ; leur traduction en français est maintenant chose faite. Rédigé dans un langage technique mais facile d’accès, ce livre reprend aussi bien les textes pionniers de l’auteur sur le sujet, que des articles de synthèse plus tardifs, suivis d’un texte rétrospectif où Grinberg questionne les fils conducteurs de son parcours de clinicien et de théoricien. Ouvrage indispensable à l’analyste en formation, il ne manquera pas d’intéresser également, pour son importance historique et critique, les analystes les plus aguerris.León Grinberg (1921-2007), médecin et psychanalyste argentin, a été membre de l’Association psychanalytique argentine et vice-président de l’Association internationale (API) de 1965 à 1969 ; obligé de fuir la dictature de son pays en 1976, il se réfugie en Espagne, où il vivra jusqu’à sa mort. Représentant éminent, aux côtés de Heinrich Racker et de Horácio Etchegoyen de la très fertile école psychanalytique de Buenos-Aires, Grinberg est à l’origine d’avancées remarquables sur la psychanalyse du migrant, le sentiment d’identité, la psychanalyse dans les régimes totalitaires ou le contre-transfert. Lié à l’école kleinienne et fortement influencé par les théories de W. R. Bion, sa pensée et son enseignement ont largement inspiré ses collègues européens, bien que la plupart de ses travaux soient restés inédits en français. Ouvrages parus en français : Culpabilité et dépression, Les Belles Lettres, 1992 ; Psychanalyse du migrant et de l’exilé, Césura Lyon, 1987. Jean-Michel Assan, qui réunit, traduit et présente cet ouvrage posthume, est psychologue et psychanalyste, participant du Quatrième Groupe.