Ce dictionnaire de poche bilingue comporte un total de 9000 mots. Le vocabulaire est celui de la langue usuelle d'aujourd'hui.On trouvera également une présentation historique et linguistique des deux langues.La prononciation est indiquée en phonétique internationale pour les deux langues..Depuis 1997, l'Assemblée de Corse a engagé de gros efforts pour améliorer l'offre d'enseignement du corse (éditions d'outils pédagogiques, bilinguisme en maternelle, sections bilingue en primaire,collège et lycée,etc). Elle a aussi systématisé la double toponymie nom français officiel/ nom corse sur les panneaux routiers et élaboré une Charte de la langue corse. Il existe de nombreux cours de corse sur l'île mais également sur le continent.
