Le colloque "De la rhétorique des passions à l'expression du sentiment – beaux-arts, musique, littérature" s'est tenu du mardi 14 mai au jeudi 16 mai 2002. Ces trois journées ont été conçues pour aborder la thématique commune aux deux expositions : l'évolution de la théorie des affects entre classicisme et romantisme ainsi que des liens qu'elle entretient avec le champ esthétique. Elles ont réuni des intervenants de différents horizons : philosophes, musicologues, historiens de l'art et de la littérature. Trois axes de réflexion ont été privilégiés : le texte théorique, critique et littéraire, la musique, scénique ou instrumentale, enfin les arts visuels, la peinture, la sculpture, le dessin et l'estampe.