La partie "I", consacrée au premier énoncé du "Tractatus" de Wittgenstein, parue une première fois sur le site des éditions Eric Pesty dans le Bulletin N° 14, est aujourd'hui légèrement remaniée. En partie "II", Pascal Poyet lit les "Remarques mêlées" de Ludwig Wittgenstein: des fragments, un journal. Il lit des mots, des phrases, le "dessin" des phrases, leurs traductions. Il rentre dans les langues étrangères "depuis la pièce d'à côté". Mais le titre est de Wittgenstein lui-même, extrait du "Cours sur la liberté de la volonté" (Cambridge, autour de 1939).
