La série des Fredi en trois volumes est une étude sincère et conscien-cieuse de l’inversion sexuelle. Dans Fredi à l'école, c’est le début de l’inversion, sa marche lente et indécise, l’état particulier du jeune inverti, sa mentalité complexe, puis la manifestation des premiers rapprochements ; Fredi s'amuse. Fredi est sorti de l’école ; il est étudiant, il vit libre. Les femmes le recherchent, mais il sort de leurs mains absolument désenchanté et retourne à sa satisfaction réelle ; Fredi en ménage. Dans ce tome dernier, c’est le complet épanouissement de l’inversion. Fredi rê¬ve de se créer un foyer, de posséder un ménage, mais, bien entendu, hors la loi naturelle. Catalogue de la Librairie Artistique 1935.« Un roman d’apprentissage assez troublant, miroir au masculin de la série à succès des Claudine de Colette/Willy . On y retrouve les thèmes vivifiants et modernes de l’insatisfaction et du triolisme. » L’éditeur.« Le style est abominable, les dessins croquignolesques, sans parler de l’idéologie Bref, un monument de kitsch assez singulier pour l’époque. » (Jacques Desse, Catalogue Archives gaies, 2005) Chaque volume est illustré par le « maître » Smit (les quatre hors-texte ont été intégrés aux volumes)
