Ce cinquie`me Age Report met l'accent sur la (ou les) manie`re(s) dont le quartier, le voisinage et plus ge´ne´ralement l'environnement de l'habitat, au sens large, exercent une influence sur la vie des personnes a^ge´es et comment, a` leur tour, les personnes a^ge´es contribuent a` fac¸onner cet environnement re´sidentiel. Quelles sont les dimensions sociales et les ame´nagements spatiaux qui y contribuent, et de quelle manie`re ? Quel ro^le joue le voisinage, en fonction des diffe´rents territoires de vie, des formes d'habitat et des styles de vie des habitants et des habitantes ?Ces questions sont analyse´es et discute´es dans la premie`re partie de l’ouvrage, a` partir des donne´es tire´es de l’enque^te du Age Report mene´e en 2023 aupre`s de 2644 personnes a^ge´es de toute la Suisse. Elles sont ensuite approfondies par des contributions pluridisciplinaires dans la seconde partie. Gra^ce a` ses analyses de´taille´es et a` ses nombreux graphiques, cet ouvrage constitue une base pre´cieuse pour le de´bat professionnel et politique sur ce the`me. Le Age Report est conc¸u par Age-Stiftung en collaboration avec deux sociologues spe´cialistes des questions de vieillissement – Vale´rie Hugentobler (HETSL | HES-SO) et Alexander Seifert (FHNW) –, et finance´ par cette me^me fondation, en partenariat avec la Fondation Leenaards.