Tetsurô et Maetel ont atterri sur une planète où résonne le son pur d'une cloche qui s'entend même dans le vide spatial. C'est un endroit fleuri, une ville avec de très belles maisons, mais Maetel, pour une raison inconnue, ne semble pas du tout apprécier ce lieu. Lors de son congé sur cette planète, le contrôleur du train spatial se fait attaquer. Tetsurô se presse alors pour prévenir la police. Mais là où les gens sont purs et justes, aucun corps de répression n'est nécessaire...
