L'invocation

« HARIPATH (haripatha), « Invocation à Hari », désigne une séquence de 27 strophes dites abhanga en vieux marathi sur le thème de la louange du Nom de Visnu-Hari. Chacune de ces strophes est signée de « Jnanadeva », « Dnyandev » dans la prononciation moderne : Ce Dnyandev est généralement identifié au grand poète Dnyanesvar (Jnanesvara) savant auteur d’un important commentaire versifié en vieux marathi sur la Bhagavad-Gita, la Bhavartha-dipika, plus connue sous le nom de Dnyanesvari (Jnanesvari)… »SommaireIntroduction Chapitre premier.§ 1. Dnyandev, Dnyanesvar et la Dnyanesvari§ 2. Les abhanga et la tradition des Varakari§ 3. Le ou les « Dnyandev »§ 4. La littérature des abhanga§ 5. Ovi et abhanga Chapitre II.§ 1. Forme et composition du Haripath§ 2. La psalmodie du Haripath dans la liturgie Varakari§ 3. Problèmes textuels du Haripath§ 4. Les manuscrits du Haripath§ 5. Émendation du texte§ 6. Phonétique et orthographe dans le Haripath§ 7. Morphologie du Haripath Chapitre III.§ 1. Patha, kirtana, japa§ 2. La religion du Nom et les Vaisnava§ 3. Les noms divins dans le Haripath§ 4. Krsna et Gopala§ 5. Rama et Ramakrsna§ 6. Culte et croyances vishnouites dans le Haripath§ 7. La bhakti dans le Haripath§ 8. Jnana-marga, yoga-marga et Veda-sastra dans le Haripath§ 9. Nivrtti et la religion du nom§ 10. Composition du HaripathBibliographieTexte et variantesTraduction française annotéeIndex verborumAppendices : A. – Analyse prosodique du Haripath B. – Table des Incipit