Une histoire à redécouvrirOn parle volontiers de « chiffres arabes » sans savoir qu'ils sont indiens et que le monde arabo-musulman a utilisé de nombreux systèmes de numération concurrents, y compris après l'introduction des chiffres indiens. On a aussi parfois tendance à ne voir dans la science arabe qu'un simple trait d'union entre la Grèce et l'Occident latin : son seul mérite aurait été d'avoir conservé des textes durant les périodes sombres du Moyen Âge. Certes, les traductions en arabe ont une grande importance, et on a parfois pu redécouvrir des textes grecs perdus grâce à ce travail, mais il serait réducteur de négliger les approfondissements et innovations qui furent apportés des siècles durant.D'al-Biruni à al-Zanjani en passant par Abu 1-Wafa' ou Thabit ibn Qurra, les articles de ce volume sont signés par des chercheurs, spécialistes des sujets qu'ils abordent, permettant ainsi de dépasser les aspects souvent rebattus, grâce à des visions originales et approfondies qui ont été ici rendues accessibles à tous.L'art des nombresDe l'arithmétique à l'algèbreLa tradition géométriqueUne place dans l'Histoire
