Une vingtaine de romans et recueils de nouvelles avec et autour d’Honor Harrington ont abouti à l’élaboration d’un univers de science-fiction riche et complexe, celui de la galaxie humaine en 1921 post Diaspora (4023 de notre calendrier), avec ses grandes nations stellaires, ses conflits politiques, ses crises et ses guerres, sa science et sa technologie, ses flottes spatiales enfin, leurs héros et leurs affrontements.Voici le Guide de l’univers d’Honor Harrington, préparé par David Weber et « BuNine », la vigilante association de ses passionnés les plus éclairés. Il précise, ordonne et répertorie toutes les données astrographiques, historiques, politiques et militaires du corpus Honor Harrington. Ce premier volume se consacre à l’Empire stellaire de Manticore et au Protectorat de Grayson. Deux autres doivent le compléter, La Maison des mensonges et La Maison des ombres.Précédé d’un court roman sur la carrière du roi Roger III de Manticore qui lui donne son titre, Je bâtirai une maison d’acier, enrichi d’un cahier d’images en couleur, il est désormais le vade-mecum indispensable du lecteur assidu. Matelot, quartier maître comme amiral, il vous suivra dans votre barda.Traduit de l'anglais par Michel Pagel.
