Autour d’Honor : le titre du premier recueil devient aussi celui de la série complémentaire où David Weber invite plusieurs de ses confrères à écrire dans l’univers qu’il a élaboré au fil de ses romans.Les mondes d’Honor présente cinq nouvelles dont deux de Weber lui-même, et l’une met en scène Honor Harrington en personne. À l'exception de Pilonnage d'artillerie, elles s’inscrivent historiquement avant le cycle qui commence avec Mission Basilic, et les chats sylvestres de Sphinx y ont encore la part belle.Ces textes enrichissent la série principale, développent certains personnages et certains épisodes qui n’y sont qu’évoqués, ils fournissent enfin un surcroît de chair à ce qui est aujourd’hui la somme la plus ambitieuse de la SF politico-militaire.Traduit de l'anglais par Michel Pagel.
