L'armée a triomphé du Centaure qui l'empêchait d'accéder à la forteresse de Bold Creek. Elle s'apprête à en prendre le contrôle mais c'est sans compter l'intervention de Kane Madhouse, le chef de l'armée rebelle ! Hank se retrouve à nouveau face à son ancien compagnon d'armes, et Claude à ce frère qui a trahi son pays. Mais aujourd'hui, chacun doit faire face à son destin !
