Tôta et ses amis ont fini leur entraînement chez Dana, la Sorcière des Failles. Ils sont rentrés au QG de UQ Holder où Tôta a déclaré sa flamme à Yukihime. Mais à son grand désespoir, elle le rembarre sèchement. Voilà de quoi mettre en émoi ses amis qui voient une oportunité de tenter leur chance auprès du garçon. Mais l’arrivée inopinée de Shinobu, la jeune fille que Tôta avait rencontrée juste après avoir quitté son village, pourrait bien calmer leurs ardeurs. Un vent de jalousie est annoncé dans le clan…
