Une toile peinte par Heinz, représentant sa mère, va être exposée dans un musée de Tokyo. La ressemblance, pourtant troublante, entre Hitomi et sa grand-mère ne semble pas avoir frappé Toshio. Les soeurs Kisugi, sont bien décidées à s'emparer du tableau avant que quelqu'un ne fasse le rapprochement.
