Les vacances d'été sont terminées et le nouveau semestre commence ! D’une part, la coach de base-ball va avouer ses sentiments à Hashiba. D’autre part, l’anniversaire de Yano et son rendez-vous avec Yoshida à la maison approche. Il l’appréhende car il sent son cœur s’emballer lorsqu’il la regarde et ne comprend pas trop pourquoi.Et enfin, qui dit fin des vacances d’été dit... fête de l'école ! Autant dire que cette deuxième année de lycée réserve bien des grands moments (ordinaires...) pour Yano et ses amis !