Tandis que l'heure du duel historique entre Kojiro et Musashi approche irrémédiablement, les deux protagonistes qui ignorent encore leur destin suivent leur existence chacun à sa façon. Tandis que Musashi s'isole dans la montagne pour chercher des réponses à ses questions, Kojiro arrive dans la ville de Kokura en qualité de nouveau maître d'armes...
