Bardo

Bardo « Il me semble que l’on se méprend beaucoup sur le bardo : on le met purement en relation avec l’expérience de la mort, et de ce qui se passe après la mort. L’expérience des six bardos ne porte pas uniquement sur l’avenir ; elle concerne aussi le moment présent. Chaque étape de l’expérience, chaque étape de la vie, est expérience du bardo. Que veut dire le mot tibétain bardo ? Bar signifie “entre” ou, disons, “zone mal définie”, et do c’est comme une tour ou une île dans cette zone, ce no man’s land . C’est un peu comme une rivière qui n’appartient à aucune rive, mais il y a une petite île au milieu, entre les deux. Autrement dit, c’est l’expérience du maintenant, l’expérience immédiate – là où nous en sommes. C’est ça l’idée de base du bardo. » Chögyam Trungpa (1939-1987) Figure marquante de la nouvelle génération tibétaine, il est l’un des premiers maîtres spirituels à avoir enseigné la sagesse du bouddhisme aux Occidentaux. Traduit de l’anglais (États-Unis) par Stéphane Bédard