Désormais surentraîné et maître de sa prodigieuse force, le jeune frère du clan des égouts est fin prêt à affronter Ryô. Il est temps pour lui de curer les égouts ! Pendant ce temps, Ryô doit faire face aux fantômes de ceux qu'il a autrefois affrontés. Va-t-il finir par les rejoindre ? Une seule solution pour lui afin d'éviter cela : se rendre de nouveau aux portes de la mort !
