Après s'être lié d'amitié avec un jeune orphelin qu'il tente d'aider, Miyamoto Musashi reprend sa quête du sabre ultime, ponctuée de combats. De son côté, Musashi se bat pour redonner vie à la terre avant que le sol hivernal ne soit trop sec. Ce travail se meut en entrainement pour le jeune homme qui apprend peu à peu la patience.
