Le tournoi du Grand Cross se poursuit avec des pointures. C'est au tour de Yoshioka, le célèbre judoka de combattre. Mais face à ce champion du monde multi-médaillé d'or olympique se tient un titan que rien ne semble pouvoir arrêter ! Épisode d'exception puisqu'il sonne le début du combat entre Ryô et Tôma. Et le Coq n'a rien perdu de sa puissance !
