Fort de l'entraînement drastique du Tigre", Yamato se sent enfin prêt à prendre sa revanche sur le boxeur thaï qui terrorise, avec sa bande, tous les commerçants de la ville. D'un essayage de vêtements surréaliste, en compagnie d'une vielle dame pleine d'énergie et folle de son corps, à son coup de foudre pour Séri, la quête du titre de Masuraou n'est pas de tout repos pour Yamato et Gônô !"
