Traité sur la parole dans les situations d'aide

« À partir de l'hypothèse que la psychanalyse est à l'origine de la naissance d'une aide sociale laïque, voulue par l'État, j'ai essayé de préciser, au regard de la cure psychanalytique, la pratique de la parole, dans la réalité des situations de misère et de diOicultés familiales que connaît tout le secteur de l'Aide sociale. Je suis partie d'un constat fondamental : le transfert. Tout pratique qui utilise la parole s'appuie sur le transfert, soit le lien avec l'usager (comme on dit aujourd'hui) qui se crée dans la répétition des rencontres, la dissymétrie entre l'un puissant, et l'autre qui demande (ou pas) et les phénomènes de la mémoire. Et ce livre raconte par le menu, au fil des concepts abordés, la prise en charge par un lieu d'accueil tenu par deux éducateurs (mari et femme), hors cure psychanalytique, d'une adolescente perturbée. À partir d'une reconnaissance du transfert, il s'agit de repérer la diOérence des actes. Si l'acte du psychanalyste est l'interprétation, celui du praticien social tient plus d'un art de la traduction, de l'adaptation. Les schémas de la topologie de Jacques Lacan, y apportent, au final, une forme d'élaboration qui laisse à chacun des repères pour des analyses, loin de l'idéologie. »