Volume 1
Les victimes ne recherchent pas seulement, dans l'œuvre de justice, la sanction de l'infracteur. Elles réclament surtout que la vérité soit affirmée dans sa complexité et, davantage encore, que leur droits à la reconnaissance, à l'accompagnement et à la réparation globale des traumatismes subis soient effectivement garantis. L'émergence de la Justice restaurative, offre de réelles possibilité de restauration du lien social meurtri par l'acte criminel. Mais elle doit combiner la dimension rétributive avec le respect de la dignité des personnes impliquées dans le conflit.
