Un recueil de nouvelles fantastiques et spéculatives (couronné par le prix James Tiptree, le prix Shirley Jackson et le prix Fishing Fortress), qui imaginent des alternatives à la violence que subissent de nombreuses femmes au Mexique, dans la lignée d'Ursula K. Le Guin et du nouveau roman gothique latino-américain.