Le monde des poètes est pareil à un jardin merveilleux où viennent virevolter des papillons aventureux, jamais rassasiés de nectar odorant. Ce monde fourmille de mots vagabonds qu'on ne peut tenir en cage, et qui vont au gré des bourrasques, bercés par le son d'une guitare ou d'une flûte irlandaise, ou bien encore aimantés par la course de la lune. Tout comme le grain fructifie en épis, la poésie de Padrig Drean vient éveiller en nous l'écho secret des mots, quand bien même notre esprit s'en trouverait joyeusement bousculé, et nos certitudes chavirées.