Pour échapper à son poursuivant hybride mi-homme, mi-chien, Saizo fait appel au célèbre Musashi Miyamoto, qui se retrouve lui aussi mêlé à l'intrigue : en effet, il est à la recherche de Shiro Amakusa, autrement dit le mystérieux Botan, pour l'empêcher de s'approprier les trois artefacts sacrés. De son côté, Genkuro poursuit son périple avec Saru et Ran. Alors qu'ils viennent une nouvelle fois de repousser un assaillant, la jeune fille se décide enfin à révéler son origine et la raison de sa présence sur Terre…
