Désobéissant aux consignes, Asada et son équipe parachèvent leur troisième opération Batista, au nez et à la barbe du professeur Noguchi. À cette occasion, Asada pratique une intervention inédite, qui lui permet de résorber le cœur du nourrisson qu’ils opèrent, rendant ainsi obsolètes les anciens travaux d’Akira ! Désormais en possession de données totalement nouvelles, la Team Dragon bénéficie d’un sursis le temps que les cartes des différents services soient rebattues. Mais l’arrivée d’un nouveau chirurgien, prétendument aussi doué qu’Asada, pourrait à nouveau compliquer les choses…
